siempre (always) vs nunca (never)
Juan nunca llega tarde, pero Pedro siempre llega tarde.
ya (already) vs todavía (still / yet)
Ya he terminado, pero mi hermano todavía no ha empezado.
ya no (not anymore)
Ya no te quiero (I don't love you anymore)
antes (before) vs después (after / afterwards)
ahora vivo en Madrid pero antes en Valencia
a menudo (often) & a veces (sometimes)
Comemos pollo a menudo y a veces pescado.
Menudo significa "pequeño". It is often used as an "intensifier" (with irony):
"¡Menudo problema!" = what a problem!
Palabras inglesas con misma raiz:
minute
minutia/minutiae